Условия использования

Это перевод для удобства чтения. Юридическую силу имеет немецкая версия: поставщик, его местонахождение и применимое право — немецкие, а перевод может лишь приблизиться к юридическому понятию. При расхождениях имеет преимущество немецкий текст.

Эти условия регулируют использование приложения Babyphony. Прочти прежде всего раздел 3 — он касается пределов того, на что это приложение способно.

Babyphony не заменяет присмотр. Приложение не является медицинским изделием, не является устройством наблюдения в смысле техники безопасности и не предназначено заменять присутствие лица, обязанного осуществлять присмотр. Не полагайся на то, что передача установится или сохранится.

1. Сфера действия и поставщик

Настоящие условия использования действуют для использования приложения Babyphony и этого сайта. Поставщиком является лицо, указанное в выходных данных.

Устанавливая или используя приложение, ты соглашаешься с этими условиями. Если ты с ними не согласен, пожалуйста, не используй приложение.

2. Предмет

Babyphony передаёт изображение и звук между двумя устройствами одного домохозяйства. Передача идёт по прямому соединению между участвующими устройствами (WebRTC). Сервер-посредник лишь устанавливает соединение.

Babyphony продолжает развиваться. Функции могут меняться, исчезать или временно быть недоступными — например, потому что операционная система меняет свои правила. Право на определённую функцию, на дальнейшую разработку или на сохранение предложения не возникает.

3. Пределы использования — прочти внимательно

Babyphony — вспомогательное средство, а не система безопасности. В частности:

Не заменяет присмотр. Приложение не освобождает от обязанности надлежащим образом присматривать за ребёнком.
Не медицинское изделие. Приложение не измеряет жизненные показатели, не следит за дыханием и не выдаёт медицинских предупреждений. Оно не пригодно для распознавания угроз здоровью.
Соединение может прерваться. Сбои сети, зоны без покрытия, разряженная батарея, обновления системы или ограничения операционной системы могут в любой момент прервать передачу — без какого-либо уведомления.
Передающему устройству нужен включённый экран. Операционные системы приостанавливают доступ к камере, как только приложение уходит в фон.
Никакого ограничения доступа. Кто знает код соединения, может присоединиться к сеансу. Передавай код только тем, кому доверяешь.

4. Обязанности при использовании

Ты можешь использовать приложение только так, чтобы права третьих лиц оставались соблюдёнными. Это касается прежде всего съёмки изображения и звука: не направляй камеру на людей, которые с этим не согласны, и не используй приложение, чтобы наблюдать за другими или подслушивать их без их ведома. Передача изображения и звука из помещений, где находятся третьи лица, может быть противоправной.

Запрещается также нарушать работу приложения или службы-посредника, перегружать их либо обращаться к ним в обход предусмотренных путей.

5. Доступность

Определённый уровень доступности не гарантируется. Служба-посредник может в любой момент обслуживаться, изменяться или быть прекращена; работа может прекратиться и окончательно.

6. Стоимость, реклама и разовая покупка

Приложение бесплатно. Оно живёт за счёт одного рекламного баннера, который появляется только на родительском телефоне. Перед первым показом приложение спрашивает, можно ли персонализировать рекламу; подробности — в политике конфиденциальности.

Кто не хочет видеть рекламу, может отключить её разовой покупкой внутри приложения. Это не подписка, и ничего не продлевается. Покупка проходит через магазин, из которого получено приложение; действуют его условия, и там же указана цена. Покупка действует только в том магазине, где она сделана, — Apple и Google не ведут общего счёта.

7. Ответственность

За вред, причинённый жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, а также при умысле и грубой неосторожности поставщик отвечает согласно законным предписаниям. То же действует для требований по немецкому закону об ответственности за продукцию.

При лёгкой неосторожности в нарушении обязанности, исполнение которой только и делает возможным надлежащее исполнение и на соблюдение которой ты обычно вправе полагаться, ответственность ограничивается предвидимым, типичным для договора вредом. В остальном ответственность исключается.

Приложение предоставляется безвозмездно. В пределах, допускаемых законом, ответственность за вред, возникший из-за того, что передача не установилась, была прервана или событие осталось незамеченным, не принимается — см. об этом раздел 3.

8. Авторское право

Приложение и этот сайт, включая тексты и оформление, охраняются авторским правом. Любое использование сверх разрешённых законом случаев требует предварительного согласия.

9. Изменения настоящих условий

Настоящие условия могут быть изменены, если это станет необходимым вследствие изменения функций, правового положения или судебной практики. Действующая в тот или иной момент редакция доступна на этой странице.

10. Заключительные положения

Применяется немецкое право. Если какое-либо положение настоящих условий недействительно, действительность остальных не затрагивается.

Поставщик не обязан и не готов участвовать в процедуре разрешения споров в потребительской согласительной комиссии.