Babyphony Condiciones de uso
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana es la vinculante: el proveedor, su domicilio social y el derecho aplicable son alemanes, y una traducción solo puede aproximarse a un término jurídico. En caso de divergencia prevalece el texto alemán.
Estas condiciones regulan el uso de la aplicación Babyphony. Lee en particular la sección 3: trata de los límites de lo que esta aplicación puede hacer.
Babyphony no sustituye la supervisión. La aplicación no es un producto sanitario, no es un dispositivo de vigilancia en el sentido de la seguridad técnica y no está destinada a sustituir la presencia de una persona responsable de la supervisión. No confíes en que una transmisión se establezca o se mantenga.
1. Ámbito de aplicación y proveedor
Estas condiciones de uso se aplican al uso de la aplicación Babyphony y de este sitio web. El proveedor es la entidad indicada en el aviso legal.
Al instalar o usar la aplicación aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, no uses la aplicación.
2. Objeto
Babyphony transmite imagen y sonido entre dos dispositivos del mismo hogar. La transmisión discurre por una conexión directa entre los dispositivos implicados (WebRTC). Un servidor de señalización se limita a establecer la conexión.
Babyphony sigue en desarrollo. Las funciones pueden cambiar, desaparecer o no estar disponibles temporalmente, por ejemplo porque un sistema operativo modifique sus reglas. No existe derecho a una función determinada, a un desarrollo posterior ni a la permanencia de la oferta.
3. Límites del uso — léelo con atención
Babyphony es una ayuda, no un sistema de seguridad. En particular:
- No sustituye la supervisión. La aplicación no exime del deber de vigilar adecuadamente a un niño.
- No es un producto sanitario. La aplicación no registra constantes vitales, no vigila la respiración y no emite avisos médicos. No es apta para detectar peligros para la salud.
- La conexión puede caerse. Fallos de red, zonas sin cobertura, batería agotada, actualizaciones del sistema o restricciones del sistema operativo pueden interrumpir la transmisión en cualquier momento, sin que se indique.
- El dispositivo emisor necesita la pantalla encendida. Los sistemas operativos pausan el acceso a la cámara en cuanto una aplicación pasa a segundo plano.
- Sin restricción de acceso. Quien conozca el código de conexión puede unirse a una sesión. Facilita el código solo a personas de confianza.
4. Obligaciones en el uso
Solo puedes usar la aplicación de modo que se respeten los derechos de terceros. Esto afecta sobre todo a la captación de imagen y sonido: no dirijas la cámara hacia personas que no estén de acuerdo, y no uses la aplicación para observar o escuchar a otros sin su conocimiento. La transmisión de imagen y sonido desde estancias en las que se encuentran terceros puede ser ilícita.
Queda prohibido además perturbar o sobrecargar la aplicación o el servicio de señalización, o dirigirse a él eludiendo las vías previstas.
5. Disponibilidad
No se garantiza un grado determinado de disponibilidad. El servicio de señalización puede someterse a mantenimiento, modificarse o suspenderse en cualquier momento; el funcionamiento también puede cesar de forma definitiva.
6. Coste, publicidad y compra única
La aplicación es gratuita. Se sostiene con un banner publicitario que aparece solo en el teléfono de los padres. Antes del primer anuncio, la aplicación pregunta si la publicidad puede ser personalizada; los detalles están en la política de privacidad.
Quien no quiera ver la publicidad puede desactivarla con una compra única dentro de la aplicación. No es una suscripción y no se renueva nada. La compra la gestiona la tienda de la que procede la aplicación; se aplican sus condiciones, y allí figura también el precio. Una compra vale solo en la tienda en la que se hizo: Apple y Google no llevan una cuenta común.
7. Responsabilidad
Por los daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud, así como en caso de dolo y culpa grave, el proveedor responde conforme a las disposiciones legales. Lo mismo se aplica a las reclamaciones conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
En caso de infracción por negligencia leve de una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución y en cuya observancia puedes confiar habitualmente, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad.
La aplicación se pone a disposición de forma gratuita. Dentro de lo legalmente admisible, no se asume responsabilidad por los daños derivados de que una transmisión no llegue a establecerse, se interrumpa o de que un suceso pase inadvertido; véase al respecto la sección 3.
8. Derechos de autor
La aplicación y este sitio web, incluidos sus textos y su diseño, están protegidos por derechos de autor. Todo uso que exceda los casos permitidos por la ley requiere consentimiento previo.
9. Modificaciones de estas condiciones
Estas condiciones pueden modificarse cuando resulte necesario por un cambio en las funciones, en la situación jurídica o en la jurisprudencia. La versión vigente en cada momento puede consultarse en esta página.
10. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán. Si una disposición de estas condiciones fuera nula, la validez de las restantes no se verá afectada.
El proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.