Babyphony Condizioni d’uso
Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione tedesca: il fornitore, la sua sede e il diritto applicabile sono tedeschi, e una traduzione può solo avvicinarsi a un termine giuridico. In caso di divergenza prevale il testo tedesco.
Queste condizioni disciplinano l’uso dell’app Babyphony. Leggi in particolare la sezione 3: riguarda i limiti di ciò che questa app può fare.
Babyphony non sostituisce la sorveglianza. L’app non è un dispositivo medico, non è un apparecchio di sorveglianza in senso tecnico-sicurezza e non è destinata a sostituire la presenza di una persona tenuta alla vigilanza. Non fare affidamento sul fatto che una trasmissione si stabilisca o si mantenga.
1. Ambito di applicazione e fornitore
Queste condizioni d’uso valgono per l’uso dell’applicazione Babyphony e di questo sito. Il fornitore è il soggetto indicato nelle note legali.
Installando o utilizzando l’app accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare l’app.
2. Oggetto
Babyphony trasmette immagine e suono tra due dispositivi della stessa abitazione. La trasmissione avviene tramite una connessione diretta tra i dispositivi coinvolti (WebRTC). Un server di segnalazione si limita a stabilire la connessione.
Babyphony continua a essere sviluppato. Le funzioni possono cambiare, venir meno o non essere temporaneamente disponibili, per esempio perché un sistema operativo cambia le proprie regole. Non sussiste alcun diritto a una determinata funzione, a uno sviluppo ulteriore o alla permanenza dell’offerta.
3. Limiti dell’uso — da leggere con attenzione
Babyphony è un ausilio, non un sistema di sicurezza. In particolare:
- Non sostituisce la sorveglianza. L’app non esonera dall’obbligo di vigilare adeguatamente su un bambino.
- Non è un dispositivo medico. L’app non rileva parametri vitali, non sorveglia la respirazione e non emette avvisi medici. Non è idonea a riconoscere pericoli per la salute.
- La connessione può cadere. Disturbi di rete, zone senza copertura, batteria scarica, aggiornamenti di sistema o limitazioni del sistema operativo possono interrompere la trasmissione in qualsiasi momento, senza che ciò venga segnalato.
- Il dispositivo che trasmette ha bisogno dello schermo acceso. I sistemi operativi sospendono l’accesso alla fotocamera non appena un’app passa in secondo piano.
- Nessuna limitazione d’accesso. Chi conosce il codice di connessione può unirsi a una sessione. Comunica il codice solo a persone di cui ti fidi.
4. Obblighi nell’uso
Puoi usare l’app solo in modo da rispettare i diritti dei terzi. Ciò riguarda soprattutto la captazione di immagine e suono: non puntare la fotocamera su persone che non sono d’accordo e non usare l’app per osservare o ascoltare altri a loro insaputa. La trasmissione di immagine e suono da ambienti in cui si trovano terzi può essere illecita.
È inoltre vietato disturbare o sovraccaricare l’app o il servizio di segnalazione, o rivolgersi ad esso aggirando le vie previste.
5. Disponibilità
Non viene garantito alcun livello determinato di disponibilità. Il servizio di segnalazione può essere sottoposto a manutenzione, modificato o sospeso in qualsiasi momento; l’esercizio può anche cessare definitivamente.
6. Costi, pubblicità e acquisto una tantum
L’app è gratuita. Si sostiene con un banner pubblicitario che compare solo sul telefono dei genitori. Prima del primo annuncio l’app chiede se la pubblicità può essere personalizzata; i dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
Chi non vuole vedere la pubblicità può disattivarla con un acquisto una tantum all’interno dell’app. Non è un abbonamento e nulla si rinnova. L’acquisto è gestito dallo store da cui proviene l’app; valgono le sue condizioni, e lì è indicato anche il prezzo. Un acquisto vale solo nello store in cui è stato fatto: Apple e Google non tengono un conto comune.
7. Responsabilità
Per i danni derivanti dalla lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute, nonché in caso di dolo e colpa grave, il fornitore risponde secondo le disposizioni di legge. Lo stesso vale per le pretese fondate sulla legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.
In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione e sulla cui osservanza puoi regolarmente fare affidamento, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa.
L’app viene messa a disposizione gratuitamente. Nei limiti consentiti dalla legge non si risponde dei danni derivanti dal fatto che una trasmissione non si stabilisca, venga interrotta o che un evento non venga notato — si veda al riguardo la sezione 3.
8. Diritto d’autore
L’app e questo sito, compresi i testi e la veste grafica, sono protetti dal diritto d’autore. Ogni utilizzo che vada oltre i casi consentiti dalla legge richiede un consenso preventivo.
9. Modifiche di queste condizioni
Queste condizioni possono essere modificate qualora ciò si renda necessario per una modifica delle funzioni, della situazione giuridica o della giurisprudenza. La versione di volta in volta vigente è consultabile su questa pagina.
10. Disposizioni finali
Si applica il diritto tedesco. Se una disposizione di queste condizioni fosse inefficace, l’efficacia delle restanti resta impregiudicata.
Il fornitore non è obbligato né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.