利用規約
これは便宜のための翻訳です。効力を持つのはドイツ語版です。提供者、その所在地、準拠法はいずれもドイツのものであり、翻訳は法律用語に近づくことしかできません。相違がある場合はドイツ語の本文が優先します。
本規約は、アプリ Babyphony の利用について定めます。とくに第3章をお読みください。このアプリにできることの限界について述べています。
Babyphony は見守りの代わりにはなりません。本アプリは医療機器ではなく、安全技術上の監視装置でもなく、監督義務を負う人の立ち会いに代わることを目的としていません。通信が確立すること、また保たれ続けることを当てにしないでください。
1. 適用範囲と提供者
本利用規約は、アプリケーション Babyphony および本ウェブサイトの利用に適用されます。提供者は運営者情報に記載の者です。
アプリをインストールまたは利用することで、本規約に同意したことになります。同意しない場合は、アプリを利用しないでください。
2. 対象
Babyphony は、同一世帯の二台の端末の間で映像と音声を伝送します。伝送は、関係する端末どうしの直接接続(WebRTC)を通じて行われます。仲介サーバーは接続の確立のみを行います。
Babyphony は開発が続いています。機能は変更され、なくなり、または一時的に利用できなくなることがあります。たとえばオペレーティングシステムが規則を変えた場合です。特定の機能、継続的な開発、あるいは提供の存続を求める権利は生じません。
3. 利用の限界 — よくお読みください
Babyphony は補助手段であり、安全システムではありません。とくに次のとおりです。
- 見守りの代わりにはなりません。本アプリは、子どもを適切に監督する義務を免れさせるものではありません。
- 医療機器ではありません。本アプリはバイタルサインを取得せず、呼吸を監視せず、医学的な警告も行いません。健康上の危険を察知する用途には適しません。
- 接続は途切れることがあります。ネットワークの障害、電波の届かない場所、電池切れ、システム更新、オペレーティングシステムの制限により、伝送はいつでも中断されることがあります。しかもそれは表示されません。
- 送信側の端末は画面がついている必要があります。オペレーティングシステムは、アプリがバックグラウンドに移ると直ちにカメラへのアクセスを一時停止します。
- アクセス制限はありません。接続コードを知る者はセッションに参加できます。コードは信頼できる人にのみ渡してください。
4. 利用にあたっての義務
本アプリは、第三者の権利が守られる方法でのみ利用できます。これはとりわけ映像と音声の取得に関わります。同意していない人にカメラを向けないでください。また、他人を本人の知らないうちに観察したり聞き取ったりするために本アプリを使わないでください。第三者がいる部屋からの映像・音声の伝送は違法となることがあります。
さらに、本アプリまたは仲介サービスを妨害し、過負荷にし、あるいは想定された経路を回避して接続することは禁止されます。
5. 可用性
一定の可用性は保証されません。仲介サービスは、いつでも保守、変更、または停止されることがあります。運用が恒久的に終了することもあります。
6. 料金、広告、買い切りの購入
本アプリは無料です。親機にのみ表示されるバナー広告ひとつで運営費をまかなっています。最初の広告の前に、広告をパーソナライズしてよいかをアプリが尋ねます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
広告を見たくない場合は、アプリ内の一度きりの購入で広告を止められます。定期購読ではなく、更新されるものもありません。購入はアプリの入手元のストアが処理し、そのストアの条件が適用されます。価格もそこに表示されます。購入は、購入したストアでのみ有効です。Apple と Google は共通の記録を持ちません。
7. 責任
生命、身体または健康の侵害から生じた損害、ならびに故意および重過失の場合、提供者は法令の規定に従って責任を負います。ドイツ製造物責任法に基づく請求についても同様です。
その履行によってはじめて適正な履行が可能となり、かつその遵守を通常信頼してよい義務に軽過失で違反した場合、責任は予見可能で契約に典型的な損害に限られます。その他の場合、責任は排除されます。
本アプリは無償で提供されます。伝送が確立しないこと、中断されること、または出来事に気づかれないことから生じた損害については、法律上許される範囲で責任を負いません。これについては第3章をご覧ください。
8. 著作権
本アプリおよび本ウェブサイトは、その文章および意匠を含め著作権により保護されています。法律上許された場合を超える利用には、事前の同意が必要です。
9. 本規約の変更
機能、法状況または判例の変化により必要となった場合、本規約は変更されることがあります。その時々の有効な版は本ページで参照できます。
10. 最終規定
ドイツ法が適用されます。本規約のある条項が無効である場合も、その他の条項の有効性は影響を受けません。
提供者は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、参加する用意もありません。