Выходные данные

Это перевод для удобства чтения. Юридическую силу имеет немецкая версия: поставщик, его местонахождение и применимое право — немецкие, а перевод может лишь приблизиться к юридическому понятию. При расхождениях имеет преимущество немецкий текст.

Сведения согласно § 5 DDG

Ovonex UG (haftungsbeschränkt)
Zum Mühlweg 77A
01108 Dresden
Германия

В лице

M.Sc. Dipl.-Ing. M. Döring, директор

Контакты

Телефон: +49 351 21937429
Эл. почта: info@ovonex.com

Регистрационная запись

Запись в торговом реестре
Регистрирующий суд: Amtsgericht Dresden
Номер в реестре: HRB 45129

Идентификационный номер плательщика НДС

Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE450605915

Ответственный за содержание

Ответственный согласно § 18 абз. 2 MStV:
M.Sc. Dipl.-Ing. M. Döring
Zum Mühlweg 77A
01108 Dresden

Разрешение споров

Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедуре разрешения споров в потребительской согласительной комиссии.

Ответственность за содержание

Как поставщик услуг мы отвечаем за собственное содержание этих страниц согласно общим законам. Однако мы не обязаны контролировать переданную или сохранённую чужую информацию либо разыскивать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность.

Обязанности по удалению или блокированию использования информации согласно общим законам остаются незатронутыми. Ответственность в этом отношении возможна лишь с момента, когда нам становится известно о конкретном правонарушении. Узнав о таких нарушениях, мы незамедлительно удалим соответствующее содержание.

Ответственность за ссылки

Наше предложение может содержать ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не влияем. Поэтому мы не можем дать никаких гарантий в отношении этого чужого содержания. За содержание страниц, на которые ведут ссылки, всегда отвечает соответствующий поставщик или оператор.

На момент размещения ссылки соответствующие страницы были проверены на возможные нарушения права; противоправного содержания обнаружено не было. Постоянный контроль содержания без конкретных признаков нарушения неразумен. Узнав о нарушениях, мы незамедлительно удалим такие ссылки.

Авторское право

Созданные операторами сайта материалы и произведения на этих страницах подпадают под немецкое авторское право. Воспроизведение, переработка, распространение и любое использование за пределами авторского права требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя.