運営者情報

これは便宜のための翻訳です。効力を持つのはドイツ語版です。提供者、その所在地、準拠法はいずれもドイツのものであり、翻訳は法律用語に近づくことしかできません。相違がある場合はドイツ語の本文が優先します。

DDG 第5条に基づく表示

Ovonex UG (haftungsbeschränkt)
Zum Mühlweg 77A
01108 Dresden
ドイツ

M.Sc. Dipl.-Ing. M. Döring（業務執行者）

商業登記簿への登記
登記裁判所: Amtsgericht Dresden
登記番号: HRB 45129

Umsatzsteuergesetz 第27a条に基づく付加価値税識別番号:
DE450605915

MStV 第18条第2項に基づく責任者:
M.Sc. Dipl.-Ing. M. Döring
Zum Mühlweg 77A
01108 Dresden

当社は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、参加する用意もありません。

サービス提供者として、当社は一般法に従い本サイト上の自らの内容について責任を負います。ただし、送信または保存された第三者の情報を監視する義務、あるいは違法な活動を示す事情を調査する義務は負いません。

一般法に基づく情報の削除または利用停止の義務は、これにより影響を受けません。ただし、この点についての責任は、具体的な権利侵害を知った時点から初めて生じます。そのような侵害を知った場合、当社は直ちに当該内容を削除します。

当社の提供する内容には、当社が内容に影響を及ぼせない第三者の外部サイトへのリンクが含まれることがあります。そのため、これらの外部の内容について当社は保証を負いかねます。リンク先ページの内容については、常に当該提供者または運営者が責任を負います。

リンク先のページは、リンク設定時に法令違反の可能性について確認しており、違法な内容は認められませんでした。権利侵害の具体的な手がかりがないまま内容を恒常的に監視することは期待できません。権利侵害を知った場合、当社は直ちに当該リンクを削除します。

サイト運営者が本サイト上に作成した内容および著作物は、ドイツ著作権法の保護を受けます。著作権の制限を超える複製、翻案、頒布およびあらゆる利用には、当該著作者または作成者の書面による同意が必要です。