使用条款
这是为方便阅读而提供的译文。具有约束力的是德文版本——提供者、其所在地与适用法律均为德国的,译文只能接近法律概念。如有出入,以德文原文为准。
本条款规范 Babyphony 应用的使用。请特别阅读第 3 节——它涉及这款应用能力的界限。
Babyphony 不能替代看护。本应用不是医疗器械,不是安全技术意义上的监控设备,也不用于替代负有看护义务之人的在场。请不要指望传输一定能建立或一定能保持。
1. 适用范围与提供者
本使用条款适用于 Babyphony 应用及本网站的使用。提供者为版本说明中列明的主体。
安装或使用本应用即表示你同意本条款。若不同意,请不要使用本应用。
2. 标的
Babyphony 在同一住户的两台设备之间传输画面与声音。传输经由相关设备之间的直接连接进行(WebRTC)。中介服务器仅负责建立连接。
Babyphony 仍在持续开发。功能可能更改、取消或暂时不可用——例如因为操作系统改变了规则。对特定功能、继续开发或服务存续均不产生请求权。
3. 使用的界限——请仔细阅读
Babyphony 是辅助手段,不是安全系统。特别是:
- 不替代看护。本应用不免除适当照看儿童的义务。
- 不是医疗器械。本应用不采集生命体征,不监测呼吸,也不发出医疗警告。它不适合用于识别健康危险。
- 连接可能中断。网络故障、信号盲区、电量耗尽、系统更新或操作系统的限制都可能随时中断传输——而且不会有任何提示。
- 发送端设备需要点亮的屏幕。应用一旦转入后台,操作系统就会暂停摄像头访问。
- 没有访问限制。知道连接码的人即可加入会话。请只把连接码交给你信任的人。
4. 使用中的义务
你只能以不侵害第三方权利的方式使用本应用。这首先涉及画面与声音的采集:不要把摄像头对准不同意的人,也不要用本应用在他人不知情的情况下观察或窃听。从有第三方在场的房间传输画面与声音可能违法。
此外,禁止干扰或超载本应用或中介服务,也禁止绕过既定途径访问它。
5. 可用性
不承诺特定的可用水平。中介服务可能随时维护、变更或停止;运营也可能永久终止。
6. 费用、广告与一次性购买
本应用免费。它靠一条只出现在家长端手机上的横幅广告维持运营。在第一条广告出现之前,应用会询问广告是否可以个性化;详情见隐私政策。
不想看广告的人,可以在应用内通过一次性购买将其关闭。这不是订阅,也不会续期。购买由应用来源的商店处理,适用该商店的条款,价格也在那里显示。购买只在购买时所用的商店内有效——Apple 与 Google 不共用一本账。
7. 责任
对因侵害生命、身体或健康而产生的损害,以及在故意和重大过失的情形下,提供者依法律规定承担责任。依据德国产品责任法提出的请求同样适用。
对于轻过失违反某项义务的情形——该义务的履行才使合同的适当履行成为可能,且你通常可以信赖其被遵守——责任限于可预见的、合同典型的损害。其余情形下责任排除。
本应用免费提供。在法律允许的范围内,对因传输未能建立、被中断或某一事件未被察觉而产生的损害不承担责任——相关内容参见第 3 节。
8. 著作权
本应用与本网站,包括其文字与设计,受著作权保护。超出法律允许情形的使用需事先取得同意。
9. 本条款的变更
当因功能、法律状况或司法实践的变化而有必要时,本条款可以变更。当时有效的版本可在本页查阅。
10. 最终条款
适用德国法。若本条款中某一条款无效,其余条款的效力不受影响。
提供者没有义务、也不愿意参加消费者仲裁机构的争议解决程序。