Stopka redakcyjna

To jest tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca jest wersja niemiecka — dostawca, jego siedziba i prawo właściwe są niemieckie, a tłumaczenie może pojęcie prawne jedynie przybliżyć. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst niemiecki.

Dane zgodnie z § 5 DDG

Ovonex UG (haftungsbeschränkt)
Zum Mühlweg 77A
01108 Dresden
Niemcy

Reprezentowana przez

M.Sc. Dipl.-Ing. M. Döring, prezes zarządu

Kontakt

Telefon: +49 351 21937429
E-mail: info@ovonex.com

Wpis do rejestru

Wpis do rejestru handlowego
Sąd rejestrowy: Amtsgericht Dresden
Numer w rejestrze: HRB 45129

Numer identyfikacyjny VAT

Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE450605915

Odpowiedzialność za treść

Odpowiedzialny zgodnie z § 18 ust. 2 MStV:
M.Sc. Dipl.-Ing. M. Döring
Zum Mühlweg 77A
01108 Dresden

Rozstrzyganie sporów

Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumencką komisją polubowną.

Odpowiedzialność za treści

Jako usługodawca odpowiadamy za własne treści na tych stronach zgodnie z przepisami ogólnymi. Nie jesteśmy jednak zobowiązani do nadzorowania przekazywanych lub przechowywanych informacji osób trzecich ani do poszukiwania okoliczności wskazujących na działalność niezgodną z prawem.

Obowiązki usunięcia lub zablokowania korzystania z informacji zgodnie z przepisami ogólnymi pozostają nienaruszone. Odpowiedzialność w tym zakresie jest jednak możliwa dopiero od chwili powzięcia wiadomości o konkretnym naruszeniu prawa. Po powzięciu wiadomości o takich naruszeniach niezwłocznie usuniemy te treści.

Odpowiedzialność za odnośniki

Nasza oferta zawiera ewentualnie odnośniki do zewnętrznych stron osób trzecich, na których treść nie mamy wpływu. Dlatego nie możemy przejąć żadnej odpowiedzialności za te obce treści. Za treść stron, do których prowadzą odnośniki, odpowiada zawsze dany dostawca lub operator.

Strony, do których prowadzą odnośniki, zostały w chwili zamieszczenia odnośnika sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawa; treści bezprawne nie były rozpoznawalne. Stała kontrola treści bez konkretnych przesłanek naruszenia prawa nie jest możliwa do wymagania. Po powzięciu wiadomości o naruszeniach niezwłocznie usuniemy takie odnośniki.

Prawo autorskie

Treści i utwory stworzone przez operatorów strony na tych stronach podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Zwielokrotnianie, opracowywanie, rozpowszechnianie i wszelkiego rodzaju wykorzystywanie poza granicami prawa autorskiego wymagają pisemnej zgody danego autora lub twórcy.