Polityka prywatności
To jest tłumaczenie pomocnicze. Wiążąca jest wersja niemiecka — dostawca, jego siedziba i prawo właściwe są niemieckie, a tłumaczenie może pojęcie prawne jedynie przybliżyć. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst niemiecki.
Niniejsze oświadczenie opisuje, jakie dane są przetwarzane podczas odwiedzin tej strony internetowej oraz podczas korzystania z aplikacji Babyphony.
1. Administrator danych
Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych jest podmiot wskazany w stopce redakcyjnej. W sprawach ochrony danych możesz się z nami skontaktować pod adresem info@ovonex.com.
2. Pliki dziennika serwera
Przy wywołaniu tej strony dostawca hostingu automatycznie rejestruje dane przesyłane przez twoją przeglądarkę. Są to:
- adres IP urządzenia wywołującego
- data i godzina dostępu
- nazwa i adres URL pobranego pliku
- użyta przeglądarka i jej wersja, system operacyjny
- wcześniej odwiedzona strona (referrer), o ile została przesłana
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Uzasadniony interes polega na technicznie bezbłędnym działaniu i bezpieczeństwie strony. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Pliki dziennika są przez dostawcę hostingu usuwane po krótkim czasie.
3. Hosting
Ta strona internetowa jest prowadzona u zewnętrznego usługodawcy. Hostingodawca przetwarza wymienione wyżej dane na nasze zlecenie. Zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.
4. Kontakt pocztą elektroniczną
Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy twój adres e-mail oraz dane podane w wiadomości, aby odpowiedzieć na zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes polega na udzieleniu odpowiedzi. Jeżeli chodzi o zawarcie lub wykonanie umowy, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Usuwamy te dane, gdy tylko zapytanie zostanie ostatecznie załatwione i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
5. Pliki cookie
Ta strona nie umieszcza u odwiedzających plików cookie w celach analitycznych ani reklamowych. Nie są osadzane usługi osób trzecich — żadnych krojów pisma z obcych serwerów, map, osadzonych filmów ani pomiaru zasięgu.
Jeżeli zalogujesz się do obszaru administracyjnego strony, używany system umieszcza technicznie niezbędne pliki cookie dla sesji. Dotyczy to wyłącznie dostępów redakcyjnych, nie zwykłych odwiedzin.
6. Ochrona przed spamem
Do odpierania automatycznych wpisów stosowane jest rozszerzenie Antispam Bee. Działa lokalnie na serwerze tej strony i nie przekazuje danych osobom trzecim. Funkcja komentarzy nie jest na tej stronie aktywna.
7. Aplikacja Babyphony
Obraz i dźwięk nie opuszczają uczestniczących urządzeń. Transmisja odbywa się bezpośrednio między dwoma urządzeniami (WebRTC). Nie następuje żadne nagrywanie, a żaden serwer nie zapisuje ani nie widzi treści.
Do nawiązania połączenia potrzebny jest serwer pośredniczący. Przetwarzane są przy tym:
- Kod połączenia — losowo wygenerowany kod parowania, dzięki któremu dwa urządzenia się odnajdują. Przechowywany jest wyłącznie w pamięci operacyjnej i wygasa z chwilą zakończenia połączenia.
- Techniczne dane połączenia — adresy sieciowe uczestniczących urządzeń, niezbędne do zestawienia bezpośredniego połączenia, oraz losowo wygenerowany identyfikator urządzenia.
- Identyfikator push — na urządzeniu odbierającym identyfikator nadany przez Apple, którym można wybudzić aplikację. Przechowywany jest tylko tak długo, jak istnieje odpowiadający mu kod połączenia.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ przetwarzanie to jest niezbędne do udostępnienia funkcji. Nie jest zakładane konto użytkownika; do korzystania z aplikacji nie zbieramy ani nazwisk, ani adresów e-mail.
Usługi pomocnicze połączenia (STUN)
Aby dwa urządzenia w różnych sieciach mogły zestawić bezpośrednie połączenie, każde z nich musi się dowiedzieć, pod jakim publicznym adresem sieciowym pojawia się na zewnątrz. Aplikacja odpytuje w tym celu dwa publiczne serwery STUN firmy Google (stun.l.google.com i stun1.l.google.com).
Przekazywany jest przy tym do Google publiczny adres IP danego urządzenia. Obraz, dźwięk i kod połączenia nie są przesyłane — serwer STUN widzi wyłącznie adres sieciowy zapytania. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; nie można przy tym wykluczyć przetwarzania w USA.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO: bez tego kroku bezpośrednie połączenie między urządzeniami w wielu sieciach nie dochodzi do skutku.
Powiadomienia push przez Apple (tylko iPhone)
Aby urządzenie odbierające mogło zostać wybudzone także z tła, wykorzystywana jest usługa push firmy Apple (Apple Push Notification service). Przekazywana jest przy tym do Apple wiadomość bez treści, zawierająca jedynie kod połączenia. Dostawcą jest Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA. Na urządzeniach z Androidem ta funkcja wybudzania obecnie nie istnieje; nie jest tam wykorzystywana żadna usługa push.
Kamera i mikrofon
Aplikacja korzysta z kamery i mikrofonu urządzenia nadającego. Dostęp następuje dopiero po tym, jak system operacyjny poprosi cię o zgodę, i wyłącznie dopóki trwa transmisja. Dane nie są zapisywane.
8. Reklama w aplikacji (Google AdMob)
Aplikacja finansuje się z reklam. Wykorzystywany jest do tego Google AdMob, usługa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Obraz i dźwięk z pokoju dziecka nie są tym objęte. Transmisja odbywa się bezpośrednio między dwoma urządzeniami; sieć reklamowa w żadnym momencie ich nie otrzymuje.
Przy wyświetlaniu reklam przetwarzane są:
- Identyfikatory urządzenia — w szczególności identyfikator reklamowy urządzenia, o ile wyraziłeś na to zgodę
- Adres IP — wyprowadzane jest z niego przybliżone przyporządkowanie regionalne
- Dane o urządzeniu — model, wersja systemu operacyjnego, ustawienie języka
- Interakcje z reklamą — czy reklama została wyświetlona i czy została dotknięta
Podstawą prawną jest twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta, czy mogą być wyświetlane spersonalizowane reklamy; w systemie iOS dochodzi do tego pytanie Apple o śledzenie. Jeśli odmówisz, reklamy nadal będą się pojawiać, ale bez personalizacji — również wtedy przetwarzane są wymienione wyżej dane techniczne, w zakresie niezbędnym do wyświetlenia.
Odwołanie: zgodę można w każdej chwili zmienić w ustawieniach aplikacji. Identyfikator reklamowy można cofnąć w Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
Przekazywanie do państw trzecich: Google przetwarza dane także w Stanach Zjednoczonych. Podstawą jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework, uzupełniona standardowymi klauzulami umownymi. Szczegóły w polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy.
9. Zakup jednorazowy
Brak reklam można wykupić jednorazowo. Zakup realizowany jest w całości przez sklep, z którego pochodzi aplikacja — na iPhonie przez Apple, na Androidzie przez Google. Nie otrzymujemy przy tym ani twojego imienia i nazwiska, ani danych płatniczych.
Aplikacja pyta sklep jedynie o to, czy dla zalogowanego tam konta taki zakup istnieje. Własna adnotacja „kupione“ nie jest nigdzie przechowywana — ani u nas, ani na urządzeniu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Jakie dane przetwarzają przy zakupie Apple lub Google, opisano w ich własnych politykach prywatności.
10. Twoje prawa
Wobec administratora przysługują ci następujące prawa: dostęp (art. 15 RODO), sprostowanie (art. 16), usunięcie (art. 17), ograniczenie przetwarzania (art. 18), przenoszenie danych (art. 20) oraz sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (art. 21).
Ponadto możesz wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Właściwy jest organ twojego miejsca zamieszkania albo organ właściwy dla siedziby administratora.
11. Zmiany
Niniejsze oświadczenie zostanie dostosowane, jeżeli zmieni się przetwarzanie lub stan prawny. Aktualnie obowiązująca wersja dostępna jest na tej stronie.